С Андреа я познакомилась во время прошлого январского шопинг-тура в Милан. Очень сложно устоять перед традиционным итальянским гостеприимством. Помню в тот вечер мы узнали все о друзьях Андре, его родине, кухне Апулии и сицилийских винах.
Андре любезно согласился ответить на мои вопросы и, не смотря на его медийность, это его первое интервью в Украине.
Андреа, у нас в Украине есть мнение, что итальянцы целыми днями пьют кофе и вино и выбирают оттенок носков, так ли это?
Моя дорогая, это старый стереотип. Но, мне кажется, наши носки могли бы многое рассказать об итальянце. Они являются своего рода зеркалом нашей души. Например, мне нравится, когда люди обращают внимание на мои носки.
Опиши свой обычный день
Кофе, работа, аперитив и друзья, ужин, релакс.
Но иногда это кофе, работа, кофе, работа, кофе, работа ...
Как ты отдыхаешь вечером?
В течение дня я встречаюсь со многими людьми по работе. Здесь, в Милане, «деловые отношения» - это состояние души. И вечером я ищу книгу, пью хорошее вино ... и жду любви.
Правда ли, что вино за обедом и даже на работе для итальянцев в порядке вещей?
Да! Это часть нашей здоровой жизни. Здесь есть пословица: «кто пьет только воду, ему есть что скрывать»
Ты умеешь готовить?
Да, я готовлю, но мне есть куда расти в этой области. Мое фирменное блюдо из Сицилии (моей родины) -спагетти, домашний хлеб, острый перец и чеснок. Это простое блюдо, но что бы оно получилось нужно готовить с вниманием и любовью.
Где обычно ты покупаешь одежду?
Я хожу в любимые магазины. У меня 4-5 мест, которые мне по-настоящему нравятся. Я не покупаю онлайн, потому что я предпочитаю делиться мнением с владельцем магазина или продавцом-консультантом. Для меня реальный контакт все еще важен. Возвращение бутика, ориентированного на личность, а не на клиента - это будущее.
Кто помогает тебе выбирать одежду?
Никто не помогает. Персональный стиль у каждого в ДНК. Это наш способ жить.
Это правда, что итальянские мужчины сами гладят свои рубашки?
Конечно! Итальянский мужчина - это современный человек, которому нужно заботиться о себе.
Как ты выбираешь то, что наденешь утром?
Я не знаю. Это нечто сакральное. Но обычно мой лук сильно зависит от того, что ждет меня в течение дня: будет встреча / презентация или обычная повседневная жизнь.
В чем секрет итальянского стиля?
На самом деле я не знаю. Здесь, в Италии, у нас есть пословица: «сапожник всегда носит изношенную обувь». Возможно, это смесь любви к деталям и глубокого проникновения в суть вещей. На мой взгляд, мы являемся создателями красоты, но мы не знаем, как это оценить.
Что такое обычный итальянский викенд?
В выходные дни многие люди с нетерпением ждут, когда они уедут из города в горы или на ближайшее море. Но в последние годы многие любят остаться в городе, и наслаждаться жизнью под открытым небом, музеями, зеленым парком и т.д.
Во время моих визитов в Милан, я наблюдаю множество велосипедистов и бегунов прямо возле Дуомо, как итальянцы относятся к спорту?
Я могу сказать, что у нас есть настоящая спортивная культура, и в последнее время она растет. Мы немного ленивы, но осторожно ... с нами не соскучишься.
Я слышала о том, что для итальянского мужчины восхищаться красотой женщины – национальная традиция, часто они делают это даже в присутствии собственной девушки, так ли это?
Ахахаха ... Это не является обычаем. Мы джентльмены с каждой женщиной, но мы не ведем себя напористо или по-хамски. Главное правило: уважение и немного иронии!
Как ухаживают итальянские мужчины, что принято дарить девушке, которая нравится?
На мой взгляд, ухаживание - это не что-то материальное, это недосказанность ... открывать друг друга шаг за шагом. Это взгляд, ирония, болтать, чувствовать себя комфортно и… красное вино.
Вопрос, который всегда интересует девушек в туре. Если итальянец пригласил тебя на ужин, значит ли это, что ты ему нравишься и он заинтересованы в продолжении ваших отношений?
Может быть. Ужин с нами - это не просто еда, это опыт.
Андреа, я благодарю тебя за твою искренность, назови пожалуйста три самых главных вещи в твоей жизни.
Дружба, Любовь и Хорошие идеи
Юлия Королева (с) 2019
original version
Italy: inspiration and style. Andrea
J: we in Ukraine believe that Italian people drink wine and espresso all day long, shout to beautiful ciao bella girls and choose a shade of socks, is that so?
A: My dear, this is just an old stereotype. We love beautiful and good life like everyone.
But, in my opinion our socks could tell many things about an Italian man. They are a sort of mirror of our soul. For instance I like cacth people’s attention with my socks.
J: What is the usual Italian day in Milan?
A: Coffee, Work, Aperitif & friends, Dinner, Relax.
But, sometimes this schedule could change in: Coffee, Work, Coffee, Work, Coffee, Work…
J: What time are you already free on weekdays and how do you relax in the evening?
A: During the day I meet a lot of people for work. Here in Milan the “business-relationship” is a state of mind. So, during the evening I need to meet just myself, looking for silence, reading some book, drinking a good wine…and waiting for love.
J: Is it true that even at lunchtime to drink a glass of wine is the norm in Italy?
A: Yes! It’s a part of our healthy life. Here there is a proverb: “who drinks just water, he’s got something to hide”
J: Can you cook? What is your signature dish?
A: Yes, I cook, but I need to improve it. My signature dish is from Sicily (my birth place): spaghetti, scratched bread, oil, spicy peppers and garlic. This is a simple dish, but you need love and attention to cook it at its best.
J: I consider Italians to be style icons. Who helps you choose clothes?
А: No one helps us. A specific kind of style is inside our dna. Is a way to live.
J: Is it true that Italian men themselves iron their shirts?
А: of course! The Italian man is a contemporary man that needs to take care himself.
J: How do you decide what to wear in the morning?
A: I don’t know. It’s a mystery. But usually it depends: my dress could change if I have a meeting/presentation or an ordinary everyday life.
J: Where do you buy things more often?
A: I love going to my favourite shops. I have 4 o 5 favourite places. I don’t love shopping on line, because I prefer share suggestions with the shop’s owner or sales assistant. For me, the real contact is still essential. The return of “boutique” thought for “persons” and not just for “customers” is the future.
J: What is the secret of Italian style? how do you manage to pick everything up so cool?
А: I don’t know actually. Here in Italy we have a proverb: “the shoemaker always wears worn-out shoes”. Maybe is a mix between love for details and going deeply. In my opinion we are beauty creators, but we don’t know how give it value.
J: What does an ordinary Italian do at the weekend?
A: Usually, during the weekend many people look forward to run out from the city going to the mountain or to the closer sea. But in last years, many people love to stay in the city enjoying open air life, museums, green park, ecc.
J: During my visits to Milan, I see cyclists and runners right outside the Duomo, what place does sport play in the life of an Italian man?
A: I can say that we have a true sport culture, even if recently it is growing up. We are a little bit lazy, but, be careful…not boring people.
J: Is it true that in Italy to admire any woman even in the presence of wife is a national custom?
A: Ahahaha…That’s not our usual custom. We are gentlemen with every woman, but not pushy or lout. First rule: respect and irony!
J: A question that always interests the girls on the tour. If the Italian invited you to an evening dinner, does this mean that he likes you and his very interested in continuing your relationship?
A: Could be. An evening dinner with us is not just a simple dinner, but it’s an “experience”.
J: What in Italy decided to give a woman during courtship?
A: In my opinion, courtship it’s not something material, but something unsaid…to discover step by step. It is just a gaze, irony, chitchatting, be comfortable and…red wine.
J: Andre! I thank you so much for our sincere conversation and I want to ask you the main question. Three things that you think are important in life?
A: Friendship, Love & Good ideas
2019 July Koroleva (c)